Thousands of workers have left the hospitality sector during the Covid-19 pandemic, and a whole load of them aren’t coming back.